International Biennial Print Exhibit: 2018 ROC—Artist Forum

Event Details

Initiated in 1983, the International Biennial Print Exhibit has been one of the most crucial platforms for printmakers both at home and abroad, attracting a number of artists every year. Its organization has been taken over by NTMoFA since 2004, introducing extraordinary prints from all over the world to provide inspiration for domestic artists and audience. To broaden the coverage of exhibits, NTMoFA also organizes Artist Forum along with the International Biennial Print Exhibit.

In this forum, we will invite leading scholars in the printmaking field, as well as prize-winning artists from Germany, Bangladesh, Colombia, Poland, China, United States, Japan and Taiwan to share their experience and artistic concept, exploring the latest trends in the international scene. Through this, we hope to provide more understanding and inspiration for the artistic content and techniques of printmaking.

 

「中華民國第十八屆國際版畫雙年展─藝術家座談會」議程

International Biennial Print Exhibit: 2018 ROC

Artist Forum Program

 

107年7月1日(週日)/國立臺灣美術館 演講廳

01 July 2018/ National Taiwan Museum of Fine Arts Auditorium
此藝術家座談會提供中、英、日、西班牙文同步口譯

We provide simultaneous interpreting services in Chinese, English, Japanese, and Spanish for the Artist Forum

09:30-10:00

報到Registration

10:00-10:10

開幕式Opening Ceremony
 開幕致詞:國立臺灣美術館 蕭宗煌館長
 Opening  Remarks: HSIAO Tsung-Huang / Director of National Taiwan Museum of Fine Arts

專題演講Keynote Speech

10:10-11:30

主持人 
 Host

鐘有輝(國立臺灣師範大學國際版畫中心總監)
 CHUNG You-Hui / Director, International Printmaking Center, National Taiwan Normal University

主講人Speaker

西野嘉章(東京大學總合研究博物館特任教授、JP Tower學術文化綜合博物館館長)
 Yoshiaki NISHINO / Professor, The University Museum, The University of Tokyo / Director, JP Tower Museum Intermediatheque

講題
 Title

版印再思考 Print work Reconsidered

11:30-13:10

午休Lunch

藝術家座談(一) Artist Forum  I

13:10-14:30

主持人
  Host

梅丁衍(國立臺灣藝術大學美術系教授)
 MEI Dean-E / Professor, Department of Art, National Taiwan University of Arts

藝術家
 Artists

Tina WOHLFARTH(德國)(Germany)
 羅平和(臺灣)LO Pin-Ho(Taiwan)
 Roosevelt Benjamin D’ROZARIO(孟加拉)(Bangladesh)
 Orlando MARTINEZ VESGA(哥倫比亞)(Colombia)
 Paweł TAJER(波蘭)(Poland)
 黃郁雯(臺灣)HUANG Yu-Wen(Taiwan)

14:30-14:40

休息Intermission

藝術家座談(二) Artist Forum  II

14:40-16:00

主持人
 Host

呂燕卿(國立清華大學藝術與設計學系兼任教授)
 LU Yen-Ching / Adjunct Professor, Department of Art and Design, National Tsing Hua University

藝術家
 Artists

沈金源(臺灣)SHEN Chin-Yuan Rock(Taiwan)
 Wojciech TYLBOR-KUBRAKIEWICZ(波蘭)(Poland)
 吳健(中國)WU Jian(China)
 Evan SUMMER(美國)(United States)
 玉分昭光(日本)Akimitsu TAMAWAKE(Japan)
 徐明豐(臺灣)HSU Ming-Feng(Taiwan)

16:00-16:20

茶敘Tea Break

綜合座談General Discussion

16:20-17:10

主持人
 Host

蕭宗煌館長
HSIAO Tsung-Huang / Director of National Taiwan Museum of Fine Arts

與談人
 Panelists

全體藝術家 Participant Artists

17:10-

閉幕式Closing  
全體參與貴賓、藝術家合影

 

Registration Terms

1. Registration Date:From now to June 25, 2018 (Monday)
2. For registration and more information , please visit our website at https://www.ntmofa.gov.tw or click here.